La fiancée de Satan (Ar plac'h dimezet gand Satan)
Incipit : Selaouit holl bihan ha braz
Chant collecté(e) à Léon (en, dialecte de) (en Cornouailles selon l'Introduction, p. LXXIV) (Insee: 291) en 1839 (avant) par La Villemarqué auprès de du poëte paysan mentionné dans l'Introduction (Loèiz Gwivar, dit Loèiz-Kam – Louis le Boîteux)
Présent dans les éditions de 1839 (t. 1, p. 135) et de 1846 (t. 1 p. 259), sans musique.
Réf. Hersart de La Villemarqué, Barzaz-Breiz, édition 1867, page 156, musique, annexe musicale p. XII - Coirault : Ouvrage non répertorié
Voir dans l'ouvrage
Une bonne leçon (Eur gentel vad) (même air que La fiancée de Satan)
Incipit : Klevet Bretoned me ho ped
Chant collecté(e) à Cornouaille (en, dialecte de la haute) (Basse-Cornouaille, dialecte de, ed. 1839) (Insee: 29) en 1839 (avant) par La Villemarqué auprès de Loèiz Gwivar, dit Loèiz-Kam – Louis le Boîteux
Présent dans les éditions de 1839 (t. 2, p. 171) et de 1846 sous le titre de Ballade de Iann Marek (Gwers Iann Marek), t. 2 p. 252, sans musique.
Réf. Hersart de La Villemarqué, Barzaz-Breiz, édition 1867, page 385, musique, annexe musicale p. XII (indiquée p. XXX) - Coirault : Ouvrage non répertorié
Voir dans l'ouvrage
Partition saisie par l'AEPEM